Kat Richardson – Šerochodec

Originální název: Greywalker
Série: Šerochodec, díl první
NakladatelstvíFANTOM Print
Počet stran: 288
Rok vydání: 2012

Harper Blaineová pracuje jako bezvýznamné soukromé očko. Při vyšetřování jednoho banálního případu je surově napadena a útok nepřežije. Přesněji řečeno, zůstane mrtvá pouhé dvě minuty. Když se Harper probere v nemocnici, začne se cítit trochu… zvláštně. Vidí věci, které nedokáže popsat jinak než jako podivné siluety vystupující z šedého mlžného oparu, vyceněné zuby, řvoucí obludy. Harper ale nepřišla o rozum. Její „smrt“ ji přeměnila v Šerochodce. Nyní se dokáže pohybovat mezi naším světem a záhadnou přechodnou zónou, kde se vyskytují děsivé, nevysvětlitelné věci. Tento nový dar (nebo snad prokletí?) ji vtahuje do světa upírů a duchů, magie a čarodějek, nekromantů a artefaktů zla… Ať se jí to líbí nebo ne.

Stručný děj, příběh.
Harper je detektiv na volné noze, který se občas dostane do velmi nebezpečných situací. Jedna taková akcička jí stojí dvě minuty smrti. Když se probere v nemocnici začíná kolem sebe pociťovat divné obrysy, které do normálního světa rozhodně nepatří. Musí vyhledat pomoc u jedné čarodějnice a jejího manžela, dalo by se říci vědce. Ti jí zasvětí do tajů Šera a Šerochodců – kterým se Harper stala.
Začínají se jí na sebe nalepovat jednotlivé zakázky, jak pro normální lidi, tak pro ty “nenormální”. Zaplete se s upíry, nekromanty a další havětí, která by normálně po světě rozhodně nechodila. Není jisté, jestli z toho vůbec vyjde živá a zdravá.

Šero.

Šero je podivný paranormální svět, který je pro obyčejné smrtelníky nepochopitelný. Vyskytují se zde monstra z našich nejhorších nočních můr, se kterými bychom se raději ani nescházeli. Upíři ovládají skoro celé město a mají všechno v malíčku. Jsou tu nevyzpytatelní duchové, kteří chtějí získat vládu nad svým vlastním “tělem”.
Šerochodci ovládají možnost dostat se do tohoto podivného světa. Vidí ho a musí se s ním naučit žít. Koutkem oka mohou zahlédnout věci, které do běžného dne nepatří a musí si dávat velký pozor, aby se jim v Šeru nic nestalo. Pro Šerochodce je všechno prolnuté a musí se to naučit ovládat.
Styl, překlad.
V nejedné recenzi jsem před přečtením knihy četla o divném překladu této novinky od nakladatelství FANTOM Print. Pár takových divně přeložených věcí jsem si ze začátku také všimla, ale abych pravdu řekla, tak mi to potom už ani nepřišlo. Nejspíš jsem si na to zvykla, nebo mi to přišlo normální, jedno z toho (:D). Podotknout ale musím to, že pro mě osobně nebyla kniha ze začátku až tak čtivá, jako ke konci. Možná to bylo zdlouhavým stylem vyprávění a některé nudné scény, které bych možná klidně přeskočila.

Pocity, dojmy a hodnocení.

Po takové nějaké diskusi jsem byla docela naštvaná, že jsem si knihu vlastně koupila. Ale zase jsem toho od ní moc neočekávala, proto mě ani nezklamala, ani nějak extrémně nepřekvapila. Podle mě se jedná o takový průměr, který by se mohl ještě v příštích dílech rozhodně rozjet. Harper je teprve se vším na začátku, na to beru ohledy. Musí se toho ještě tolik naučit a tolik pochopit, že by se to do jedné knihy prostě nevešlo.
Zaskočila mě tam jedna taková docela úsměvná věc. Ze které bych já osobně docela vyšilovala, kdyby se mi přihodila. Co asi tak uděláte, když poprvé v životě potkáte upíra? Já bych na místě trnula hrůzou a křičela jako nějaký šílenec z Bohnic. Harper ovšem vůbec. Ta to brala s ledovým klidem, který mi nepřišel ani trochu normální. A ještě si toho pobudu pozvala k sobě do auta! Jako kdyby k ní někdo přišel s tím, že má AIDS a zítra umře a ona nad tím jenom mávla rukou. To mi trochu ubralo na “reálnosti” knihy, což je škoda. Ale ona Harper to všechno brala až s přílišným klidem.
Šero by podle mě mohl být hodně zajímavý svět, kdyby byl více představitelný. Alespoň pro mě. Nedokázala jsem si to všechno v hlavě vytvořit, abych se do toho mohla pořádně vžít. Myslím si ale, že se to s postupem času zlepší a budu se v něm pohybovat jako doma.
Pro mě osobně to je takové průměrné čtení, které by se mohlo časem zlepšit, co se příběhu týče. S čtivostí to u mě už bylo horší. Normálně takovou urban fantasy čtu celkem rychle, protože se mi líbí. Tady to musel trošku pokazit ten styl. Ale přečíst se to dá i tak. Jelikož je to, jak jsem psala, taková průměrné, dávám Šerochodci tři hvězdičky. Na goodreads to znamená, že se mi to líbilo. Nemyslím si, že si zaslouží méně hvězdiček. Rozhodně jsem zvědavá na další díly, jak si Harper vlastně povede, co všechno se jí stane a s čím bude bojovat. Ono se Šerem není radno si zahrávat. To by udělal jen hlupák, který by tam mohl uvíznout.

Obrázek obálky a anotace: bux.cz
Doplňující obrázky: Deviantart

Čtenářské hodnocení knihy:

Advertisements