Lili St. Crow – Andělé noci

Originální název: Strange Angels
Série: Andělé noci, díl první
NakladatelstvíBB art
Počet stran: 272
Rok vydání: 2012

Skutečný svět je plný hrůz. Jen se zeptejte šestnáctileté osiřelé holky Dru Andersonové, drsňačky, která sama sejmula slušnou porci padouchů. Je ozbrojená, nebezpečná a připravená nejdřív zabíjet a teprve pak se ptát. Takže jí chvíli potrvá, než přijde na to, komu může důvěřovat… Dru Andersonová je „divná“, kam až její paměť sahá. Cestuje s otcem od města k městu a loví strašidelné noční potvory. Je to zvláštní život, ale dobrý – dokud všechno nevybouchne v ledovém, zchátralém městě v Dakotě, když se jí kuchyňskými dveřmi vláme do domu hladový zombie. Osamocená a k smrti vyděšená Dru se ocitne v pasti, a bude potřebovat veškerý svůj důvtip a zkušenosti získané při tréninku, aby vyvázla živá. Příšery se rozhodly oplatit svým pronásledovatelům stejnou mincí, a tentokrát je na pořadu dne Dru. Šance na přežití? Mizivá až žádná. Pokud nevydrží do svítání, je po všem…

Stručný děj, příběh.
Dru Andersonová je již od malička připravována a trénovaná pro boj se všelijakými monstry, kteří obcházejí ten Skutečný svět. Putuje se svým otcem z města do města, ze státu do státu a zabíjejí příšery. Když se po nějaké době její otec nevrací domů z noční “vycházky”, začíná mít Dru obavy. Ty se vyplní jednu noc, kdy se jí její vlastní otec pokusí zabít jakožto zombie. Po tomto otřesném zážitku se musí Dru někde schovat a tak se rozhodne spolupracovat s trochu výstředním spolužákem Gravesem. Je ale v bezpečí? Nebo je načase pořádně si napěchovat pistoli a připravit se na nebezpečí?

Styl, překlad.

Už když jsem u Syki na facebookovské stránce Knižního doupěte viděla vyfocenou část knihy, tak jsem se otřásla v základech. Kniha je psána takovým tím stylem:
“Nevěděla jsem, po čem jde táta tentorkát. Na cestě z Floridy mi nic neřekl. To bylo trochu neobvyklý – normálně mi strčil krabici se starejma, v kůži vázanejma knihama, který všude možně schrastil, abych mu v nich vyhledávala podivný útržky informací.”
Troufnu si říci, že je to jen slabý odvárek, tato ukázka. Vesměs tak mluví všechny postavy a Dru tak svůj příběh i vypráví. Osobně nemám ráda tento styl, protože se mi nečte zrovna lehce a občas se tím vším musím prokousat. Někomu to naopak na druhou stranu může přijít hodně blízké a okamžitě se do toho bez problému začte. Já nemám problém mluvit, upozorňuji mluvit tak, jak tady je to psáno. Když tak mám ovšem číst, dělá mi to značné potíže.
Nemůžu posoudit, jestli se to nakladatelství snažilo jenom oživit, nebo je tak kniha psána už v originále. Každopádně někomu to prostě sednout nemusí, viz. já. Možná proto mi tak dlouho trvalo, než jsem samotnou knihu přečetla, většinou takové příběhy čtu rychlejším tempem.
Hlavní hrdinka.
Hlavní hrdinkou je dívka jménem Dru Andersonová, která rozhodně neprožívá obyčejný život středoškolačky. Její máma je dávno po smrti a otec už jí jako zombie také moc nepomůže. Je to celkem smutný osud, který tuto mladou slečnu potkal. Přesto jí tak nějak nedokážu litovat a mám k ní určité výhrady.
Vezmeme to podle opravdu stručné charakteristiky, která na čtenáře vybafne hned na přední straně obálky. Loví v noci – spíše bych to upravila na “schovává se v noci”. Většinu času mi přišlo, že se v noci opravdu jen někde choulí v peřinách. Ale když už přijde nějaké to nebezpečí, tak se snaží s třesoucí se rukou zamířit na cíl. Ona neloví, ale je lovena. Vrhá nože – no tak to je naprosto zbytečné plácání barvy v tiskárně. Ani jednou jsem si nevšimla, že by vrhla nožem, spíš ho občas držela až jsem se bála, že si sama ublíží. A Láme srdce? Komu?
Na druhou stranu občas dokázala být i drsná. Proto si myslím, že by se nám mohla ukázat spíše v dalších dílech této série. Ale bude se muset asi hodně snažit, aby na mě dokázala udělat dojem. Ovšem každému se líbí jiný typ hrdiny, mě prostě Dru zrovna moc nesedla. Přišlo mi to jako tlachání do větru a skutek utek.

Pocity, dojmy a hodnocení.

Na tuto novou sérii jsem se hodně těšila. Nakonec jsem byla více zklamaná, než překvapená. Možná jsem toho neměla tolik očekávat. Asi za to může to, že mi nesedlo, jak vlastně je kniha psaná a jak Dru všechno vypráví. To mi hodně ubralo na zážitku z knihy.
Sice tam nějaká akce byla – to ano (nesmím jen hanit), ale zase se Dru moc zaobírala tím, co se stalo, jak to všechno vyřeší a jestli toho a tamtoho nechá na holičkách. Jasně, ztratila rodinu, je na všechno sama, musí se postarat. Ale nabrala si toho na bedra příliš, aby to mohla zvládnout úspěšně, pokud možno bez modřin.
Kdyby se autorka vyhnula té mluvě, tak by ten příběh byl podle mého rozhodně ještě zajímavější. Takhle jsem ta slova musela drtit mezi zuby a z děje jsem si toho moc neodnesla.
První díl této úspěšné série byl pro mě tak trochu zklamáním, kterému dávám jenom tři hvězdičky. Jsem ale přesvědčená o tom, že se to ještě díl po dílu bude pořádně rozjíždět a tohle byl takový slabý odvárek. Lákanda na čtenáře s příslibem lepších pokračování. Vážně tomu věřím, ta série to v sobě určitě má, jenom se nedokázala pořádně projevit hned v začátcích. Autorka vymyslela zajímavý příběh, který jenom čeká na to, až bude moci pořádně vybuchnout a polapit čtenáře do svých sítí.

Obrázek obálky a anotace: BB art
Doplňující obrázky: Deviantart

Čtenářské hodnocení knihy:

Advertisements