Gayle Forman – Jestli zůstanu/Ak zostanem

Autor: Gayle Forman

Originální název: If I Stay
NakladatelstvíIkar
Počet stran: 176
Rok vydání: 2010

Šestnáctiletá Mia, talentovaná cellistka, jede s celou svou rodinou na výlet, když do nich narazí auto. Mia se vzbudí a nic necítí, jen vidí své mrtvé rodiče – a nakonec samu sebe. Její tělo je v kómatu, ale ona sama může vidět a slyšet vše, co se kolem děje. Skrze její vzpomínky pomalu odkrýváme její dětství, poznáváme její rodinu i jejího kluka Adama, se kterým sdílela lásku k hudbě. Pohnutý příběh citlivě mapuje duši dospívající dívky, která je nakonec postavena před těžké rozhodnutí – odejít, anebo zůstat.
Ze všeho nejdřív bych chtěla hrozně moc moc poděkovat Judit, za to, že mi poslala tuto knihu. Vůbec jsem nečekala, že se jí bude líbit zrovna můj button, k rubrice Hledá se. Takže tímto ještě jednou moc děkuji, že jsi mi dala možnost přečíst si tak povedenou knihu.

Stručný děj, příběh.
Šestnáctiletá Mia (víte co je zajímavé, ve slovenské anotaci se píše, že jí je sedmnáct a v české, že šestnáct, takže si mám pravděpodobně vybrat) si žije svůj dokonalý život v dokonalém světě, s dokonalým přítelem a rodiči. Před sebou má také dokonalou budoucnost na velmi prestižní hudební škole Juilliard v New Yorku. Dalo by se říci, že se jí plní každý sen. Jenže když v Oregonu trochu nasněží, ruší se výuka a rodiče nemusí do práce.
Tím začíná celý příběh. Mia se svojí rodinou jedou na výlet a v jednu chvíli poslouchají rádio a v druhou se Mia probudí v příkopu a hledí na svoje tělo zahrabané v suti a na těla mrtvých rodičů a malého bratra. Při bloumání v nemocnici a hledění na své vlastní zubožené já bojující o život vypráví svůj dosavadní příběh. Je jen na ní, jestli se dokáže rozhodnout – zůstat, nebo odejít.

Mia a Mia.

Mia je hlavní hrdinkou knihy a vypráví nám během pobytu jejího těla v nemocnici svůj život. A proč “Mia a Mia”? Protože před nehodou mohla mít Mia co jen si přála, splnil se jí její hudební sen a mohla studovat na Juilliardu. Přemýšlela o své budoucnosti, hlavně jak dopadne její vztah s Adamem, který je mimo jiné také hudebník a může se i jemu splnit jeho vysněný sen. Mia prožívá prostě normální, hezký život. Samozřejmě, že se přihodí i nějaká ta hádka s přítelem, ale to k tomu všemu prostě patří a bez toho by to nebylo ono. Miluje svojí rodinu a hlavně svého malého bratra Teddyho, kterému by ale měla říkat Ted, protože už je to velký kluk!
A druhá Mia? Ta se musí zabývat velmi těžkou otázkou, před kterou jí autorka postavila. Jestli zůstat nebo odejít. Teď už se nemůže zabývat tím, jestli do New Yorku odjet a nebo ne a jaké to bude mít důsledky. Musí se vyrovnat s tím, že prakticky během vteřinky přišla o celou svojí rodinu, jestli se jí vůbec chce vracet, jestli na ní někdo bude čekat, jestli bude mít rodinu novou. Během toho všeho rozhodování musí sledovat prarodiče, tety, strýčky, sestřenice a kamarády, jak přicházejí k jejímu lůžku a doufají, že zůstane, že je prostě neopustí.
Zajímavý nápad.
Musím říct, že mě nikdy nenapadlo, že to bude až tak realistické. Troufnu si i tvrdit, že mi autorka odpověděla na otázku, jak to vypadá, když je člověk “mimo tělo”. Hodně se mě to všechno dotklo a ta kniha je tím, podle mého, jedinečná. Všechno vypadá tak opravdově, když Miu “posloucháte”, nemůžete se od jejího vyprávění odtrhnout. Neodtrhnete se ani od jejích pocitů, co prožívá, když vidí brečet svoje příbuzné, byl to pro mě hodně silný zážitek.
Autorka nám ukázala jaké to je mít v jednu chvíli všechno na co si vzpomenete, vysněnou školu, super kluka, milující rodinu, chápavou kamarádku, ale také jak to můžete pouhým mávnutím kouzelného proutku všechno najednou ztratit.

Pocity, dojmy a hodnocení.

Vůbec jsem nečekala, že na mě kniha zapůsobí až takovým emocionálním dojmem. Občas jsem měla na krajíčku, když jsem věděla, co všechno ta holka mohla mít. Formanová si mě touhle knihou natvrdo získala. Bylo to neuvěřitelně čtivé a zajímavé, ač Mia vyprávěla jen příběhy ze svého života. Možná to bylo tak strašně silné, protože člověk podvědomě ví, že by se to mohlo stát v jediném okamžiku i jemu. Můžeš mít všechno, ale to všechno se může rázem proměnit v absolutní nic.
Knihu jsem četla ve slovenštině a musím říct, že mi to ani v nejmenším nevadilo, já mám ten jazyk ráda i když, doufala jsem, že Mia nebude říkat nic o čučoriedkách, protože si nikdy prostě nemůžu zapamatovat jestli je to broskev nebo borůvka, ale jako naschvál to tam autorka zmínila, ale to samozřejmě není žádné negativum knihy. Slověnština je pro mě hrozně hezký jazyk – krasokorčuľovanie to je prostě moje (smích).
Jak jsem již zmínila výše, kniha se mě hodně dotkla a hlavně mě víc než dost zaujala. Neváhala jsem ani na vteřinu a věnovala jí celých pět hvězdiček, protože i když tam nebyli vlkodlaci ani upíři, tak ta knížka měla všechno o čem by měl člověk přemýšlet. O kráse rodiny, lásky, snech, vzdělání, prostě o všem důležitém, co je kolem každého člověka v běžném životě. A také o tom, že to každý z nás může mrknutím oka ztratit.

Obrázek obálky: images.google
Anotace: bux.cz
Doplňující obrázky: we♥it